Conversation avec Gao Xingjian au Centre national du livre (CNL, Paris) le 16 octobre

A l’occasion de ses soixante-dix ans, le Centre national du livre (CNL, Paris) convie, le 16 octobre 2017, Gao Xingjian 高行健 – lauréat du prix Nobel de littérature en 2000 –  ainsi que deux de ses traducteurs Noël Dutrait (professeur émérite … Lire la suite

« Modernité et perception esthétique à travers les ouvrages de Gao Xingjian » par Xiao Yingying 萧盈盈 (Université normale de Nanjing, Chine)

Sur invitation du labex* TransferS, XIAO Yingying 萧盈盈 – maître de conférences en littérature comparée et transcultures à l’Université normale de Nanjing (Chine) – donnera un cycle de trois conférences à l’École normale supérieure (Paris), portant sur l’étude des œuvres … Lire la suite

« L’art d’un homme libre » : le 14 octobre 2017, rencontre avec Gao Xingjian et Noël Dutrait à la Librairie Le Phénix

Gao Xingjian – prix Nobel de littérature (2000), peintre, dramaturge, critique littéraire, metteur en scène et traducteur – est invité le 14 octobre 2017 à la Librairie Le Phénix (Paris) avec Noël Dutrait, auteur et traducteur, pour y présenter son livre L’art … Lire la suite

Liste des exposés sur la Chine ancienne (X1CHCV et X2CHCV, Sorbonne nouvelle – Paris 3) 2017-2018

>>> Dans le cursus de 1ère année de civilisation chinoise est demandée la présentation d’un exposé à l’oral. Le texte de cet exposé (format Word) – ainsi que le PowerPoint (PPT), s’il y en a un – doivent m’être envoyés par courriel une semaine avant la présentation.

>>> Le jour de votre passage, vous pouvez apporter une clé USB – contenant le PPT de votre exposé ou une vidéo -, que je brancherai alors sur mon ordinateur.

Voici la liste des exposés proposés :

  • Deux ouvrages remarquables : la Grande muraille et le Grand canal
  • Un mythe de genèse du monde : Pangu
  • Ancienne et nouvelle routes de la soie
  • L’introduction du bouddhisme en Chine
  • Les premiers missionnaires chrétiens en Chine
  • Taiji quan, art martial et technique de longue vie
  • La médecine chinoise traditionnelle
  • La pharmacopée chinoise
  • Les fêtes chinoises traditionnelles
  • Écriture et calligraphie chinoises
  • la peinture de paysage (shanshui)
  • Li Bai (poète, 701-762)
  • Shitao (peintre, 1641-1719)
  • La Cité interdite à Pékin
  • San guo zhi : Les Trois Royaumes (roman historique 14e s)
  • Xi youji : la pérégrination vers l’Ouest (roman fantastique 16e s)
  • Honglou meng : Le rêve dans le pavillon rouge (roman de mœurs 18e s)
  • La figure symbolique du dragon en Chine
  • Les cinq pics sacrés
  • Le Palais d’été (ancien)
  • Les jardins miniatures en Chine
  • Le thé et le Classique du thé
  • Les Huit immortels
  • Marco Polo et la Chine des Yuan
  • Le symbolisme des animaux dans la Chine ancienne
  • Les expéditions de Zheng He, amiral des Ming (1371 – 1433)
  • Le règne de l’impératrice Wu Zetian (624 – 705)

>>> N.B. : les exposés commenceront le vendredi 13 octobre. Je n’accepte aucune absence injustifiée (certificat médical). 

« Des simples sauvages aux redoutables étrangers : la notion de « barbares » en Chine ancienne à travers leurs dénominations » (Zhitang Drocourt, 2010)

Cet article, intitulé « Des simples sauvages aux redoutables étrangers : la notion de « barbares » en Chine ancienne à travers leurs dénominations » de Zhitang Drocourt, traite de la terminologie  chinoise désignant les « barbares ». Il est extrait des actes de … Lire la suite

The Chinese Jews of Kaifeng. A Millennium of Adaptation and Endurance (2017)

« This scholarly collection examines the origins, history, and contemporary nature of Chinese Judaism in the community of Kaifeng. These essays, written by a diverse, international team of contributors, explore the culture and history of this thousand-year-old Jewish community, whose synthesis … Lire la suite

« Histoire et mémoire d’immigration » : conférence et séance de dédicaces de Nguyen Nguyen Ky au musée d’Aquitaine à Bordeaux le 30 septembre

Le Vietnam sera à l’honneur au musée d’Aquitaine à Bordeaux à l’occasion du 25e anniversaire de l’ »association Franco-Vietnamienne Bordeaux Aquitaine ». Cette journée de rencontres artistiques et culturelles se déroulera le samedi 30 septembre et accueillera Nguyen NGUYEN KY, auteur de … Lire la suite

« Le Petit Monde. Le corps humain dans les textes de la tradition juive, de la Bible aux Lumières » (Albin Michel, 2017) par Jean Baumgarten, le 14 septembre au Musée d’Art et d’Histoire du judaïsme (Paris)

À l’occasion de la publication de son ouvrage Le Petit Monde. Le corps humain dans les textes de la tradition juive, de la Bible aux Lumières (Albin Michel, 2017), Jean Baumgarten sera en conversation avec Sylvie Steinberg, spécialiste du corps … Lire la suite

La naissance du parti communiste chinois à Shanghai le 23 juillet 1921 (article du quotidien « Le Monde », Bruno Philip, 2009)

« Tout a commencé ici, dans cette bâtisse aux briques grises et rouges, sise rue Huangpi, au cœur de l’ancienne concession française de Shanghaï »… >>> Pour lire l’article cliquez sur l’image

Civilisation chinoise à la Sorbonne Nouvelle : rendez-vous le vendredi 22 septembre !

Les cours de Licence de 1ère et 2e années de Civilisation chinoise de Paris 3 (UFR LLCSE-Langues, Littératures, Cultures et Sociétés Étrangères, département LEA-Langues Étrangères Appliquées) reprendront le vendredi 22 septembre 2017 au Centre Censier, 13, rue de Santeuil, 75005 … Lire la suite