Les « greniers publics de prévoyance » sous la dynastie des Qing (Paris, 1932)

Cette thèse intitulée Les greniers publics de prévoyance sous la dynastie des Ts’ing – disponible sur le site Chine ancienne *–  a été publiée aux Éditions Jouve & Cie à Paris en 1932. L’auteur, Lu Lien-tching, y traite des « greniers … Lire la suite

De « Sous-le-Ciel (tianxia 天下) à Outre-Océan » (yang 洋). L’évolution de la représentation du monde extérieur chez les Chinois

Cet article de LI Hongtu – paru dans la revue Monde(s) en 2013 – traite, sur le plan conceptuel, de l’évolution de la connaissance qu’avaient les Chinois du monde extérieur. L’idée très ancienne de tianxia 天下 (« Sous-le-Ciel ») représente la Chine … Lire la suite

Liste des exposés sur la Chine ancienne (X1CHCV et X2CHCV, Sorbonne nouvelle – Paris 3) 2017-2018

>>> Dans le cursus de 1ère année de civilisation chinoise est demandée la présentation d’un exposé à l’oral. Le texte de cet exposé (format Word) – ainsi que le PowerPoint (PPT), s’il y en a un – doivent m’être envoyés par courriel une semaine avant la présentation.

>>> Le jour de votre passage, vous pouvez apporter une clé USB – contenant le PPT de votre exposé ou une vidéo -, que je brancherai alors sur mon ordinateur.

Voici la liste des exposés proposés :

  • Deux ouvrages remarquables : la Grande muraille et le Grand canal
  • Un mythe de genèse du monde : Pangu
  • Ancienne et nouvelle routes de la soie
  • L’introduction du bouddhisme en Chine
  • Les premiers missionnaires chrétiens en Chine
  • Taiji quan, art martial et technique de longue vie
  • La médecine chinoise traditionnelle
  • La pharmacopée chinoise
  • Les fêtes chinoises traditionnelles
  • Écriture et calligraphie chinoises
  • la peinture de paysage (shanshui)
  • Li Bai (poète, 701-762)
  • Shitao (peintre, 1641-1719)
  • La Cité interdite à Pékin
  • San guo zhi : Les Trois Royaumes (roman historique 14e s)
  • Xi youji : la pérégrination vers l’Ouest (roman fantastique 16e s)
  • Honglou meng : Le rêve dans le pavillon rouge (roman de mœurs 18e s)
  • La figure symbolique du dragon en Chine
  • Les cinq pics sacrés
  • Le Palais d’été (ancien)
  • Les jardins miniatures en Chine
  • Le thé et le Classique du thé
  • Les Huit immortels
  • Marco Polo et la Chine des Yuan
  • Le symbolisme des animaux dans la Chine ancienne
  • Les expéditions de Zheng He, amiral des Ming (1371 – 1433)
  • Le règne de l’impératrice Wu Zetian (624 – 705)

>>> N.B. : les exposés commenceront le vendredi 13 octobre. Je n’accepte aucune absence injustifiée (certificat médical). 

« Des simples sauvages aux redoutables étrangers : la notion de « barbares » en Chine ancienne à travers leurs dénominations » (Zhitang Drocourt, 2010)

Cet article, intitulé « Des simples sauvages aux redoutables étrangers : la notion de « barbares » en Chine ancienne à travers leurs dénominations » de Zhitang Drocourt, traite de la terminologie  chinoise désignant les « barbares ». Il est extrait des actes de … Lire la suite

Civilisation chinoise à la Sorbonne Nouvelle : rendez-vous le vendredi 22 septembre !

Les cours de Licence de 1ère et 2e années de Civilisation chinoise de Paris 3 (UFR LLCSE-Langues, Littératures, Cultures et Sociétés Étrangères, département LEA-Langues Étrangères Appliquées) reprendront le vendredi 22 septembre 2017 au Centre Censier, 13, rue de Santeuil, 75005 … Lire la suite

Yuan Hongdao 袁宏道 (1568-1610) et « L’onde de la littérature » (texte en chinois et traduction)

Yuan Hongdao 袁宏道 (1568-1610), poète et essayiste de l’époque des Ming, compare la littérature à l’eau, sujette aux multiples métamorphoses. Son poème en prose intitulé « L’onde de la littérature » est présenté ici dans la langue originale, en chinois, et suivi … Lire la suite

Jésuites italiens aux XVIème et XVIIème siècles en Chine (France Culture, décembre 2016)

France Culture dans son émission « La Fabrique de l’histoire » (Emmanuel Laurentin) a présenté un cycle consacré à l’histoire des diasporas italiennes. Ce jeudi 1er décembre était dédié aux jésuites italiens qui essayent d’implanter le catholicisme aux  XVIème et XVIIème siècles … Lire la suite

A la rencontre de la pensée chinoise avec Jean-Claude Ameisen

Jean-Claude Ameisen – médecin, chercheur et professeur d’immunologie à l’université Paris Diderot – présente la pensée chinoise au grand public, dans son émission « Sur les épaules de Darwin » diffusée le samedi à 11h sur France Inter… Dans son émission « Sur … Lire la suite

Les trésors perdus de la dynastie Han (documentaire, ARTE 2016)

« Les trésors perdus de la dynastie Han », documentaire de 2015 (diffusé en 2016 sur ARTE) révèle la découverte en Chine de trésors archéologiques dans la sépulture de l’empereur Jing des Han et d’une nouvelle armée de terre cuite, de quelque … Lire la suite