Quand un cheval est un cerf ou l’art politique de rectifier les dénominations en Chine ancienne

Jean Lévi – Directeur de recherche au CNRS – signe un article intitulé « Quelques aspects de la rectification des noms dans la pensée et la pratique politiques de la Chine ancienne » (1993) consacré à la « rectification des dénominations » (zhèngmíng 正 名 ), … Lire la suite

« Identités culturelles des pays de langue chinoise » (LEA, L1 X1CHCV et X2CHCV) : liste des exposés (Sorbonne Nouvelle-Paris 3, 2018-2019)

Exposés de l’UE « Identités culturelles des pays de langue chinoise » ( LEA, L1, X1CHCV et X2CHCV) >>> En 1ère année de civilisation chinoise, vous devrez présenter un exposé à l’oral. Le texte de l’exposé, (format Word) – ainsi que le … Lire la suite

« « Un Yin, un Yang, telle est la Voie » : les origines cosmologiques du parallélisme dans la pensée chinoise » (Anne CHENG, 1989)

« Autant le terme de parallélisme évoque dans la représentation occidentale une figure géométrique, abstraite et, par dérivation, ennuyeuse, qui exclut hasard, imagination, fantaisie (rails, barres parallèles des séances de gymnastique, etc.), autant le parallélisme lui-même est une réalité vivante qui … Lire la suite

En Chine ancienne : l’homme et son nombre (Arnaud Gazagnes, 2005)

Inscriptions sur des plastrons de tortues, caractères numériques, baguettes et autres boules : Arnaud Gazagnes (IREM – Institut de recherche sur l’enseignement des mathématiques de Lyon) explore dans cet article les différents systèmes de numération employés en Chine, dont le … Lire la suite

Les « greniers publics de prévoyance » sous la dynastie des Qing (Paris, 1932)

Cette thèse intitulée Les greniers publics de prévoyance sous la dynastie des Ts’ing – disponible sur le site Chine ancienne *–  a été publiée aux Éditions Jouve & Cie à Paris en 1932. L’auteur, Lu Lien-tching, y traite des « greniers … Lire la suite

De « Sous-le-Ciel (tianxia 天下) à Outre-Océan » (yang 洋). L’évolution de la représentation du monde extérieur chez les Chinois

Cet article de LI Hongtu – paru dans la revue Monde(s) en 2013 – traite, sur le plan conceptuel, de l’évolution de la connaissance qu’avaient les Chinois du monde extérieur. L’idée très ancienne de tianxia 天下 (« Sous-le-Ciel ») représente la Chine … Lire la suite

Liste des exposés sur la Chine ancienne (X1CHCV et X2CHCV, Sorbonne nouvelle – Paris 3)

>>> Dans le cursus de 1ère année de civilisation chinoise est demandée la présentation d’un exposé à l’oral. Le texte de cet exposé (format Word) – ainsi que le PowerPoint (PPT), s’il y en a un – doivent m’être envoyés par courriel une semaine avant la présentation en classe.

>>> Le jour de votre passage, vous pouvez apporter une clé USB – contenant le PPT de votre exposé ou une vidéo -, que je brancherai alors sur mon ordinateur.

Voici la liste des exposés proposés :

  • Deux ouvrages remarquables : la Grande muraille et le Grand canal
  • Un mythe de genèse du monde : Pangu
  • Ancienne et nouvelles routes de la soie
  • L’introduction du bouddhisme en Chine
  • Les premiers missionnaires chrétiens en Chine
  • Taiji quan, art martial et technique de longue vie
  • La médecine chinoise traditionnelle
  • La pharmacopée chinoise
  • Les fêtes chinoises traditionnelles
  • Écriture et calligraphie chinoises
  • la peinture de paysage (shanshui)
  • Li Bai (poète, 701-762)
  • Shitao (peintre, 1641-1719)
  • La Cité interdite à Pékin
  • San guo zhi : Les Trois Royaumes (roman historique 14e s)
  • Xi youji : la pérégrination vers l’Ouest (roman fantastique 16e s)
  • Honglou meng : Le rêve dans le pavillon rouge (roman de mœurs 18e s)
  • La figure symbolique du dragon en Chine
  • Les cinq pics sacrés
  • Le Palais d’été (ancien)
  • Les jardins miniatures en Chine
  • Le thé et le Classique du thé
  • Les Huit immortels
  • Marco Polo et la Chine des Yuan
  • Le symbolisme des animaux dans la Chine ancienne
  • Les expéditions de Zheng He, amiral des Ming (1371 – 1433)
  • Le règne de l’impératrice Wu Zetian (624 – 705)

>>> N.B. : les exposés commenceront le vendredi 13 octobre. Je n’accepte aucune absence injustifiée (certificat médical). 

« Des simples sauvages aux redoutables étrangers : la notion de « barbares » en Chine ancienne à travers leurs dénominations » (Zhitang Drocourt, 2010)

Cet article, intitulé « Des simples sauvages aux redoutables étrangers : la notion de « barbares » en Chine ancienne à travers leurs dénominations » de Zhitang Drocourt, traite de la terminologie  chinoise désignant les « barbares ». Il est extrait des actes de … Lire la suite

Civilisation chinoise à la Sorbonne Nouvelle : rendez-vous le vendredi 22 septembre !

Les cours de Licence de 1ère et 2e années de Civilisation chinoise de Paris 3 (UFR LLCSE-Langues, Littératures, Cultures et Sociétés Étrangères ; département LEA-Langues Étrangères Appliquées) reprendront le vendredi 22 septembre 2017 au Centre Censier, 13, rue de Santeuil, … Lire la suite