Catherine Despeux – professeure honoraire de l’INaLCO – explore dans cet entretien audiovisuel quelques aspects du Classique du thé de Lu Yu, qu’elle a traduit et présenté dans l’édition bilingue chinois-français des Belles Lettres (collection « Bibliothèque chinoise »). Retour sur un … Lire la suite
Archives de Tag: Lu Yu
La médaille Stanislas Julien décernée à Catherine Despeux – professeure honoraire à l’INALCO – par l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres (AIBL)
Catherine Despeux* a reçu le 24 novembre 2023 la médaille Stanislas Julien pour la publication de sa traduction commentée du Classique du thé (chájīng 茶經) de Lu Yu (733-804) – texte de référence de l’époque des Tang, édité en 780 … Lire la suite
Nouvelle édition du Classique du thé de Lu Yu, dans une traduction de Catherine Despeux (éd. Les Belles Lettres, 7 avril 2023)
Cette nouvelle traduction du Classique du thé – premier texte chinois remarquable sur le thé – réalisée par Catherine Despeux, est parue le 7 avril 2023 aux éditions Les Belles Lettres, dans la collection savante bilingue chinois-français. Professeur honoraire de … Lire la suite
Le thé, jusqu’à l’ivresse !
Le Classique du thé (chájīng 茶經) de Lu Yu sortira prochainement, en mai, aux éditions Payot (collection Rivages/Poche), dans une nouvelle traduction de Catherine Despeux – professeur émérite à l’Institut des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO, Paris). Voyage initiatique depuis … Lire la suite