Catherine Despeux – professeure honoraire de l’INaLCO – explore dans cet entretien audiovisuel quelques aspects du Classique du thé de Lu Yu, qu’elle a traduit et présenté dans l’édition bilingue chinois-français des Belles Lettres (collection « Bibliothèque chinoise »). Retour sur un … Lire la suite
Catherine Despeux* a reçu le 24 novembre 2023 la médaille Stanislas Julien pour la publication de sa traduction commentée du Classique du thé (chájīng 茶經) de Lu Yu (733-804) – texte de référence de l’époque des Tang, édité en 780 … Lire la suite
Yuan Hongdao 袁宏道 (1568-1610), poète et essayiste de l’époque des Ming, compare la littérature à l’eau, sujette aux multiples métamorphoses. Son poème en prose intitulé « L’onde de la littérature » est présenté ici dans la langue originale, en chinois, et suivi … Lire la suite
Roger WEI Aoyu – professeur à l’université Paris 3-Sorbonne nouvelle – donnera une conférence, à l’occasion du Nouvel an chinois placé sous le signe du Singe de feu, mardi 9 février 2016 à 18h30 à la mairie du 13e arrondissement … Lire la suite
Cette méditation sur la vie, présentée dans les articles précédents, prend fin… A vous, cher lecteur, de lui donner une suite… sans fin ! LaHaSoTh ! [Accéder à l’article précédent] * […] Dans l’expérience bouddhique propre au Chan (connu au … Lire la suite
Cette méditation sur la vie, publiée en plusieurs volets, se poursuit… [Accédez à l’article précédent] *[…] Si parmi les quelques exemples que nous avons choisis du philosophe Paul Ricœur en passant par le poète Claude Vigée – tous deux nourris … Lire la suite
Le Classique du thé (chájīng 茶經) de Lu Yu sortira prochainement, en mai, aux éditions Payot (collection Rivages/Poche), dans une nouvelle traduction de Catherine Despeux – professeur émérite à l’Institut des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO, Paris). Voyage initiatique depuis … Lire la suite
« J’en atteste sur vous, en ce jour, le ciel et la terre : j’ai placé devant toi la vie et la mort, le bonheur et la calamité ; choisis la vie! » (Deut. 30, 19). Le bonheur – ou … Lire la suite
Voyage intemporel 