Entre Tao et Torah : regards croisés sur le symbolisme de la figure royale (Muriel B-Chemouny, Baglis TV, 2023)

Le souverain, figure centrale du dispositif cosmique, résonne tant en Chine, dans certains classiques, que dans le texte biblique hébraïque interprété à l’aune de la Kabbale, comme l’idéal de l’être humain pleinement accompli, agent de civilisation, d’harmonisation entre l’infini d’en-haut et l’infini d’en bas…

Présentation :

« Nombre de grandes traditions à travers le monde partagent des conceptions analogues au sujet du souverain : son rôle d’intercesseur entre ciel et terre, acteur d’harmonisation, ses liens particuliers avec le ciel en tant que fils du ciel, que ce ciel soit divinisé, ou peuplé de nombreuses divinités, ou qu’il soit plus impersonnel, selon les cultures et selon les époques.

Se dessine alors de part et d’autre l’archétype du roi, lien et acteur majeur de l’harmonisation cosmique pour la Chine, acteur majeur tout autant pour le roi David qui assure la cohésion entre l’infini d’en haut et l’infini d’en bas. Sans qu’il y ait similitude entre ces conceptions chinoise et hébraïque car chacune garde ses spécificités culturelles, celles-ci ne manquent pas néanmoins d’entrer en résonance mutuelle, en forte sympathie.

S’il n’y avait qu’une seule chose à retenir, c’est bien la place centrale du souverain et surtout plus largement celle de l’être humain pleinement accompli, dans la plénitude de ses fonctions cosmique, civilisatrice, qui assure l’alliance harmonieuse du haut et du bas, tel qu’il apparaît tant dans les textes chinois traditionnels que dans la bible hébraïque. » (source Baglis TV)

>>> Cliquez sur la photo pour écouter un extrait :

---

Between Tao and Torah :

The content explores the concept of the sovereign as a central figure in the cosmic order, drawing parallels between Chinese and Hebrew traditions. The central theme is the fully accomplished human being, who acts as a mediator and harmonizer between the infinite realms above and below. The comparison between the Chinese and Hebrew conceptions, while highlighting cultural differences, emphasizes their mutual resonance.