« Rencontre avec François Cheng » dans le trimestriel d’été 2017 de la revue Ultreïa!

La revue Ultreïa! (n°12) consacre un long entretien avec François Cheng – poète, romancier, essayiste, traducteur, calligraphe – réalisé par Aliette Armel, dans lequel l’académicien confie être un homme de passion. Visions taoïste et christique se complètent l’une l’autre chez … Lire la suite

Yuan Hongdao 袁宏道 (1568-1610) et « L’onde de la littérature » (texte en chinois et traduction)

Yuan Hongdao 袁宏道 (1568-1610), poète et essayiste de l’époque des Ming, compare la littérature à l’eau, sujette aux multiples métamorphoses. Son poème en prose intitulé « L’onde de la littérature » est présenté ici dans la langue originale, en chinois, et suivi … Lire la suite

« L’encre sans eau n’a pas de vie » : propos de Gao Xingjian sur la peinture à l’encre…

L’œuvre de Gao Xingjian 高行健 – littéraire, théâtrale, poétique, picturale, cinématographique – est polymorphe, foisonnante. L’artiste propage et défend une culture universelle. En peinture, il a opté pour l’encre en raison de grandes possibilités plastiques… Ces quelques réflexions extraites d’un … Lire la suite

Gao Xingjian, passeur de rêve, expose ses encres au Grand Palais

Après la parution de l’œuvre poétique complète de Gao Xingjian 高行健 – Esprit errant, pensée méditative – aux éditions Caractères en 2016 (traduit par Noël Dutrait), voici le 29 mars 2017 le vernissage de sa dernière exposition française en date. … Lire la suite

« Le dit du Bouddha – la dignité de la Nature » : retour sur l’exposition de peintures à l’huile de Dong Baichuan à la Maison de thé Shangwen (Paris)

L’exposition « Le dit du Bouddha – La dignité de la Nature : peinture à l’huile de DONG Baichuan », s’est déroulée du 25 au 30 mai 2017 à l’Espace multiculturel Shangwen (4, rue des Goncourt 75011 Paris) annoncé comme un lieu … Lire la suite

Autour de « Chiang Kaï-shek. Le grand rival de Mao » d’Alain Roux (débat EHESS, 2016)

>>> Pour accéder à la vidéo du débat autour de l’ouvrage d’Alain Roux cliquez sur l’image :         Débat en présence de l’auteur, Alain Roux, avec la participation de : – Marie-Claire Bergère (INALCO/EHESS) – Rana Mitter (Université … Lire la suite

« Voyages immobiles dans la prose ancienne. La peinture narrative sous la dynastie Ming (1368-1644) » par Cédric Laurent (Les Belles Lettres, 2017)

Originally posted on Au cœur des ouvrages des Éditions Les Belles Lettres:
Les textes en prose ancienne dont les peintres Ming se sont emparés sont des monuments littéraires, parfaitement connus de la classe lettrée ; les peintures qui les…

Exposition de Gao Xingjian à Art Paris Art Fair 2017 au Grand Palais (30 mars-2 avril)

Gao Xingjian 高行健, artiste français d’origine chinoise, prix Nobel de littérature (2000) exposera sur le stand B 14 de la Galerie Claude Bernard au Grand Palais lors de Art Paris Art Fair, du jeudi 30 mars au dimanche 2 avril … Lire la suite