En Chine ancienne : l’homme et son nombre (Arnaud Gazagnes, 2005)

Inscriptions sur des plastrons de tortues, caractères numériques, baguettes et autres boules : Arnaud Gazagnes (IREM – Institut de recherche sur l’enseignement des mathématiques de Lyon) explore dans cet article les différents systèmes de numération employés en Chine, dont le … Lire la suite

Les « greniers publics de prévoyance » sous la dynastie des Qing (Paris, 1932)

Cette thèse intitulée Les greniers publics de prévoyance sous la dynastie des Ts’ing – disponible sur le site Chine ancienne *–  a été publiée aux Éditions Jouve & Cie à Paris en 1932. L’auteur, Lu Lien-tching, y traite des « greniers … Lire la suite

« Xi Jinping dans les pas de Mao » (Le Monde, 3 octobre 2017) : présentation du livre « Dans la tête de Xi Jinping » de François Bougon, à paraître demain

Spécialiste de l’Asie, François Bougon, chef adjoint du service International du « Monde », signe un nouvel ouvrage brossant le portrait du président chinois Xi Jinping 习近平. « Dans la tête de Xi Jinping » paraîtra le 4 octobre aux … Lire la suite

De « Sous-le-Ciel (tianxia 天下) à Outre-Océan » (yang 洋). L’évolution de la représentation du monde extérieur chez les Chinois

Cet article de LI Hongtu – paru dans la revue Monde(s) en 2013 – traite, sur le plan conceptuel, de l’évolution de la connaissance qu’avaient les Chinois du monde extérieur. L’idée très ancienne de tianxia 天下 (« Sous-le-Ciel ») représente la Chine … Lire la suite

Conversation avec Gao Xingjian au Centre national du livre (CNL, Paris) le 16 octobre

A l’occasion de ses soixante-dix ans, le Centre national du livre (CNL, Paris) convie, le 16 octobre 2017, Gao Xingjian 高行健 – lauréat du prix Nobel de littérature en 2000 –  ainsi que deux de ses traducteurs Noël Dutrait (professeur émérite … Lire la suite

« Modernité et perception esthétique à travers les ouvrages de Gao Xingjian » par Xiao Yingying 萧盈盈 (Université normale de Nanjing, Chine)

Sur invitation du labex* TransferS, XIAO Yingying 萧盈盈 – maître de conférences en littérature comparée et transcultures à l’Université normale de Nanjing (Chine) – donnera un cycle de trois conférences à l’École normale supérieure (Paris), portant sur l’étude des œuvres … Lire la suite

« L’art d’un homme libre » : le 14 octobre 2017, rencontre avec Gao Xingjian et Noël Dutrait à la Librairie Le Phénix

Gao Xingjian – prix Nobel de littérature (2000), peintre, dramaturge, critique littéraire, metteur en scène et traducteur – est invité le 14 octobre 2017 à la Librairie Le Phénix (Paris) avec Noël Dutrait, auteur et traducteur, pour y présenter son livre L’art … Lire la suite

Liste des exposés sur la Chine ancienne (X1CHCV et X2CHCV, Sorbonne nouvelle – Paris 3) 2017-2018

>>> Dans le cursus de 1ère année de civilisation chinoise est demandée la présentation d’un exposé à l’oral. Le texte de cet exposé (format Word) – ainsi que le PowerPoint (PPT), s’il y en a un – doivent m’être envoyés par courriel une semaine avant la présentation.

>>> Le jour de votre passage, vous pouvez apporter une clé USB – contenant le PPT de votre exposé ou une vidéo -, que je brancherai alors sur mon ordinateur.

Voici la liste des exposés proposés :

  • Deux ouvrages remarquables : la Grande muraille et le Grand canal
  • Un mythe de genèse du monde : Pangu
  • Ancienne et nouvelle routes de la soie
  • L’introduction du bouddhisme en Chine
  • Les premiers missionnaires chrétiens en Chine
  • Taiji quan, art martial et technique de longue vie
  • La médecine chinoise traditionnelle
  • La pharmacopée chinoise
  • Les fêtes chinoises traditionnelles
  • Écriture et calligraphie chinoises
  • la peinture de paysage (shanshui)
  • Li Bai (poète, 701-762)
  • Shitao (peintre, 1641-1719)
  • La Cité interdite à Pékin
  • San guo zhi : Les Trois Royaumes (roman historique 14e s)
  • Xi youji : la pérégrination vers l’Ouest (roman fantastique 16e s)
  • Honglou meng : Le rêve dans le pavillon rouge (roman de mœurs 18e s)
  • La figure symbolique du dragon en Chine
  • Les cinq pics sacrés
  • Le Palais d’été (ancien)
  • Les jardins miniatures en Chine
  • Le thé et le Classique du thé
  • Les Huit immortels
  • Marco Polo et la Chine des Yuan
  • Le symbolisme des animaux dans la Chine ancienne
  • Les expéditions de Zheng He, amiral des Ming (1371 – 1433)
  • Le règne de l’impératrice Wu Zetian (624 – 705)

>>> N.B. : les exposés commenceront le vendredi 13 octobre. Je n’accepte aucune absence injustifiée (certificat médical). 

« Des simples sauvages aux redoutables étrangers : la notion de « barbares » en Chine ancienne à travers leurs dénominations » (Zhitang Drocourt, 2010)

Cet article, intitulé « Des simples sauvages aux redoutables étrangers : la notion de « barbares » en Chine ancienne à travers leurs dénominations » de Zhitang Drocourt, traite de la terminologie  chinoise désignant les « barbares ». Il est extrait des actes de … Lire la suite

The Chinese Jews of Kaifeng. A Millennium of Adaptation and Endurance (2017)

« This scholarly collection examines the origins, history, and contemporary nature of Chinese Judaism in the community of Kaifeng. These essays, written by a diverse, international team of contributors, explore the culture and history of this thousand-year-old Jewish community, whose synthesis … Lire la suite