Catherine Despeux – professeure honoraire de l’INaLCO – explore dans cet entretien audiovisuel quelques aspects du Classique du thé de Lu Yu, qu’elle a traduit et présenté dans l’édition bilingue chinois-français des Belles Lettres (collection « Bibliothèque chinoise »). Retour sur un … Lire la suite
Catherine Despeux* a reçu le 24 novembre 2023 la médaille Stanislas Julien pour la publication de sa traduction commentée du Classique du thé (chájīng 茶經) de Lu Yu (733-804) – texte de référence de l’époque des Tang, édité en 780 … Lire la suite
Trois poèmes mystiques chinois, écrits entre le 7e et le 13e siècle, traduits et commentés par Catherine Despeux – Professeur émérite à l’Inalco-Institut national des langues et civilisations orientales – nous introduisent au cœur de la contemplation taoïste. Une fois … Lire la suite
Intervenants et conférences (1ère partie) : Ouverture et introduction scientifique Philippe Charlier (Directeur du département de la Recherche et de l’Enseignement, musée du quai Branly) De la guerre aux arts martiaux internes Ji Zhe (INalCO, CEIB, IFRAE) (début 00:23:55) : … Lire la suite
Le Musée du Quai Branly accueillera dans ses murs le colloque « Corps, rituel et société » co-organisé par l’INACC – Institut des arts chinois du corps – le 12 novembre prochain, dans le cadre de l’exposition « Ultime combat. Arts martiaux d’Asie ». … Lire la suite
Pas moins de vingt-six sinologues ont contribué à la rédaction de ce Dictionnaire biographique du haut Moyen Âge chinois, élaboré sous la direction de François Martin et Damien Chaussende, qui paraîtra le 7 février aux éditions Les Belles Lettres. Présentation … Lire la suite
« Liukeng est un charmant petit village de la province du Jiangxi, lové au cœur de la Rivière Noire (Wujiang) qui serpente dans les terres au sud du Fleuve Bleu. La région, verdoyante et montagneuse, est parsemée de cours d’eau et … Lire la suite
Le GRIC (Groupe de Recherche Identités et Cultures) de l’Université du Havre a organisé une journée d’études sur « Les représentations du corps », le 26 mars 2014, auquel j’ai participé avec une communication intitulée « Corps, champ de mutations, laboratoire … Lire la suite
Cette méditation sur la vie, publiée en plusieurs volets, se poursuit… [Accédez à l’article précédent] *[…] Si parmi les quelques exemples que nous avons choisis du philosophe Paul Ricœur en passant par le poète Claude Vigée – tous deux nourris … Lire la suite
Le Classique du thé (chájīng 茶經) de Lu Yu sortira prochainement, en mai, aux éditions Payot (collection Rivages/Poche), dans une nouvelle traduction de Catherine Despeux – professeur émérite à l’Institut des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO, Paris). Voyage initiatique depuis … Lire la suite
Voyage intemporel 