« L’art d’un homme libre » : le 14 octobre 2017, rencontre avec Gao Xingjian et Noël Dutrait à la Librairie Le Phénix

Gao Xingjian – prix Nobel de littérature (2000), peintre, dramaturge, critique littéraire, metteur en scène et traducteur – est invité le 14 octobre 2017 à la Librairie Le Phénix (Paris) avec Noël Dutrait, auteur et traducteur, pour y présenter son livre L’art … Lire la suite

Traduire deux Nobel de littérature, Gao Xingjian et Mo Yan : entretien avec Noël Dutrait

Nouvelle publication sur le site des Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR, Fondation Maison des sciences de l’homme, Paris) : un entretien avec Noël Dutrait, professeur émérite de langue et littérature chinoises à l’Institut de recherches asiatiques – IrAsia (CNRS-AMU, … Lire la suite

La Boudeuse ne l’est pas… (Bernard Thomasson)

Originally posted on Bernard Thomasson:
La Boudeuse vous accueille à Paris, au port du gros Caillou près du Pont de l’Alma, jusqu’à la mi-janvier, à l’occasion de la Conférence climat en France. Il faut dire que le navire a mené…

« Petit Piment », le piment congolais d’Alain Mabanckou

Dans son roman, publié en août 2015 au Seuil dans la collection Fiction & Cie, Alain Mabanckou rend hommage « à ces errants de la Côte sauvage » qu’il a rencontrés lors de son séjour à Pointe Noire. »Petit Piment » est de ceux-là, … Lire la suite