Traduire deux Nobel de littérature, Gao Xingjian et Mo Yan : entretien avec Noël Dutrait

Nouvelle publication sur le site des Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR, Fondation Maison des sciences de l’homme, Paris) : un entretien avec Noël Dutrait, professeur émérite de langue et littérature chinoises à l’Institut de recherches asiatiques – IrAsia (CNRS-AMU, … Lire la suite

« Tu dis pour naître » (Claude Vigée, 5 et 6 juin 2015) : souvenirs du colloque…

Quelques mots extraits de « Tu dis pour naître » (5 et 6 juin 2015), colloque autour de l’œuvre de Claude Vigée, organisé par Anne Mounic  à l’université Paris 3 – Sorbonne nouvelle… >>> Pour accéder à chaque extrait audio, cliquez sur … Lire la suite

Gao Xingjian 高行健 et la création : un entretien exclusif…

Gao Xingjian 高行健 (prix Nobel de littérature 2000) livre dans un entretien, réalisé dans son appartement parisien le 3 février 2014, les aspects essentiels de son œuvre – littéraire, picturale, cinématographique – foisonnante, polymorphe, d’une richesse inépuisable.  Y participe également … Lire la suite

La Sicile, scène involontaire d’un désastre humanitaire

Carrette Della Speranza – Carrette-Hope, projet mémoriel pour un état d’urgence en Méditerranée (2014 – 2015) Lancement du projet artistique, initié par François Koltès – architecte, réalisateur de films documentaires et écrivain – et Michele Ciacciofera – artiste plasticien -, … Lire la suite