Conversation avec Gao Xingjian au Centre national du livre (CNL, Paris) le 16 octobre

A l’occasion de ses soixante-dix ans, le Centre national du livre (CNL, Paris) convie, le 16 octobre 2017, Gao Xingjian 高行健 – lauréat du prix Nobel de littérature en 2000 –  ainsi que deux de ses traducteurs Noël Dutrait (professeur émérite … Lire la suite

« L’encre sans eau n’a pas de vie » : propos de Gao Xingjian sur la peinture à l’encre…

L’œuvre de Gao Xingjian 高行健 – littéraire, théâtrale, poétique, picturale, cinématographique – est polymorphe, foisonnante. L’artiste propage et défend une culture universelle. En peinture, il a opté pour l’encre en raison de grandes possibilités plastiques… Ces quelques réflexions extraites d’un … Lire la suite

Gao Xingjian, passeur de rêve, expose ses encres au Grand Palais

Après la parution de l’œuvre poétique complète de Gao Xingjian 高行健 – Esprit errant, pensée méditative – aux éditions Caractères en 2016 (traduit par Noël Dutrait), voici le 29 mars 2017 le vernissage de sa dernière exposition française en date. … Lire la suite

Gao Xingjian 高行健 et la création : un entretien exclusif…

Gao Xingjian 高行健 (prix Nobel de littérature 2000) livre dans un entretien, réalisé dans son appartement parisien le 3 février 2014, les aspects essentiels de son œuvre – littéraire, picturale, cinématographique – foisonnante, polymorphe, d’une richesse inépuisable.  Y participe également … Lire la suite

Fiction et mémoire interdite : le cas de Gao Xingjian, prix Nobel de littérature (Zhang Yinde)

Zhang Yinde 張寅德 – Professeur des universités en littérature comparée à l’université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 – examine les rapports entre la mémoire et la fiction à travers deux romans de Gao Xingjian 高行健, prix Nobel de littérature (2000), La Montagne … Lire la suite

« L’œil céleste » et la lumière selon Gao Xingjian 高行健

Gao Xingjian – écrivain, plasticien, cinéaste, dramaturge, prix Nobel de littérature (2000) – me recevait le 3 février dernier pour un entretien à Paris, en compagnie de Noël Dutrait (professeur de littérature chinoise contemporaine à l’Université d’Aix-Marseille), ami et traducteur … Lire la suite

2003-2004, Année de la Chine en France : curieux hommage au prix Nobel Gao Xingjian 高行健

« Années croisées France-Chine : énorme succès d’un événement qui s’est voulu culturel avant tout »* … et Gao Xingjian 高行健 ? Le Ministère des affaires étrangères et européennes a présenté l’Année de la Chine 2003-2004 comme un « événement culturel … Lire la suite