« L’édition du Zohar (Mantoue, 1558) et la diffusion de la cabale » au Musée d’art et d’histoire du judaïsme


Au Musée d’art et d’histoire du judaïsme (Paris) se tiendra, le 27 mai prochain, un colloque international dédié à la première édition du Sepher ha-Zohar (Livre de la Splendeur), imprimé en 1558 à Mantoue en Italie. Cet exemplaire unique appartient à la collection Elie J. Nahmias conservée par la bibliothèque de l’Alliance israélite universelle (AIU), à Paris. Rédigé en araméen médiéval, le Sepher ha-Zohar (Livre de la Splendeur) est l’œuvre maîtresse de la Kabbale…

A propos du Zohar de Mantoue (1558)

« […] Ce très rare exemplaire constitue un remarquable témoignage sur l’histoire, la genèse et la postérité de la cabale.
Cet ouvrage est devenu le livre de référence sur lequel se fondent les nombreuses éditions du Zohar depuis le XVIe siècle.
À l’occasion de ce colloque, l’AIU et l’association Beith Hazohar numérisent et rééditent en fac-similé cette première édition du Zohar. » (source : Musée d’art et d’histoire du judaïsme MAHJ)

Présentation du colloque

Le colloque international se déroulera à l’auditorium du Musée d’art et d’histoire du judaïsme (Hôtel de Saint-Aignan, 71, rue du Temple, 75003 Paris). Sous la direction de Jean BAUMGARTEN (CNRS-EHESS) et de Michaël SEBBAN (Beit Hazohar, Paris), il est organisé en collaboration avec l’association Beit Hazohar, l ’Alliance israélite universelle et le CNRS. Les présentations seront en français et en anglais avec une traduction simultanée.

>>> Pour accéder à la présentation du colloque par Michaël Sebban, veuillez cliquer sur l’image :

 

Programme

˃ 9h30-10h30

Ouverture
Le legs Elie J. Nahmias de la bibliothèque de l’Alliance Israélite Universelle, Paris

Paul Salmona, MAHJ
Michael Sebban, Beith Ha-Zohar
Jean Baumgarten, CNRS-EHESS
Jean-Claude Kuperminc, Bibliothèque de l’AIU, Paris

˃ 10h30 – 11h30
Texte et Contexte du Zohar de Mantoue
Président de séance : Jean-Claude Kuperminc

L’édition du Zohar de Mantoue : un grand dessein identitaire
Prof. Giulio Busi,
Freie Universität, Berlin

Le Zohar chez les Chrétiens à la Renaissance
Prof. Saverio Campanini
, Université de Bologne; CNRS-IRHT, Paris

˃ 11h30 – 12h
Discussion

˃ 12h-14h pause

˃ 14h -15h30
Des manuscrits au Zohar imprimé de Mantoue
Président de séance : Perrine Simon-Nahum

Les manuscrits de l’édition de Mantoue
Prof. Daniel Abrams
, Université Bar-Ilan, Israël

Imprimer le Zohar à Mantoue au XVIe siècle
Jean Baumgarten
, CNRS-EHESS, CRH, Paris

L’héritage zoharique : le Zohar de Mantoue et le problème des « corrections »
Julien Darmon
, chercheur indépendant, EHESS, Paris

˃ 15h30h-16h pause

˃ 16h -17h30
La structure du texte
Président de séance : Michel Valensi

Les palimpsestes du Zohar Élie J. Nahmias
Michaël Sebban,
Association Beit Hazohar, Paris

La célébration de mariage : Les derniers enseignements de Rabbi Shimon Bar Yohai
Daniel Matt
, Berkeley, California

˃ 17h30-18h
Discussion générale

On en parle…

Retrouvez Marc-Alain OUAKNIN dans son émission Talmudiques, diffusée sur France Culture le 25 mai, intitulée :  « Pourquoi lire le Zohar aujourd’hui ?«  

 

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s