De « Sous-le-Ciel (tianxia 天下) à Outre-Océan » (yang 洋). L’évolution de la représentation du monde extérieur chez les Chinois


Cet article de LI Hongtu – paru dans la revue Monde(s) en 2013 – traite, sur le plan conceptuel, de l’évolution de la connaissance qu’avaient les Chinois du monde extérieur. L’idée très ancienne de tianxia 天下 (« Sous-le-Ciel ») représente la Chine comme centre du monde, entourée de Barbares (yi ). La guerre de l’Opium de 1840 brise ce concept. L’étranger jadis désigné comme yi devient yang 洋 (« Outre-océan »), incarnant la civilisation. Dès lors, la vision du monde des Chinois entame une transformation radicale…

 

>>> Pour accéder à l’article, cliquez sur l’image :

 

>>> Pour citer l’article : Hongtu Li, « De « Sous-le-Ciel » (tianxia) à « Outre-océan » (yang). L’évolution de la représentation du monde extérieur chez les Chinois », Monde(s), 2013/1 (N° 3), p. 91-112. DOI : 10.3917/mond.131.0091. URL : http://www.cairn.info/revue-mondes1-2013-1-page-91.htm

 

 

 

 

 

LI Hongtu est professeur d’histoire à l’Université de Fudan en Chine. Ses recherches portent principalement sur l’histoire de l’Europe moderne et l’histoire de la pensée. Il a publié Xi’ou jindai minzuzhuyi sichao yanjiu (Études sur les courants de pensées nationalistes de l’Europe de l’ouest moderne) (1997) ; Cong « quanli » zouxiang « quanli » – xi’ou jindai ziyouzhuyi sichao yanjiu (Du « pouvoir » au « droit » : l’étude sur les pensées libérales de l’Europe moderne) (2007) ; Ouzhou jindai zhengzhi sixiang shilun (Essais sur l’histoire de la pensée politique de l’Europe moderne) (2012). Il est éditeur des collections de traductions en sciences humaines, dont Gainianshi yicong (traductions en histoire des idées).

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s